Notariusze udzielają informacji w języku polskim i w języku angielskim.
Notariusz Aleksandra Kołyszko jest tłumaczem przysięgłym języka angielskiego wpisanym na listę tłumaczy przysięgłych prowadzoną przez Ministra Sprawiedliwości pod numerem TP/25/18.
Rada Izby Notarialnej w Gdańsku wyraziła zgodę na dodatkowe wykonywanie tłumacza przysięgłego przez Notariusza Aleksandrę Kołyszko uchwałą z dnia 20 kwietnia 2018 roku.
Na podstawie art. 2 § 3 ustawy z dnia 14 lutego 1991 roku – Prawo o notariacie (Dz.U. Nr 22, poz. 91 z późn. zm.) notariusz posiadający uprawnienia tłumacza przysięgłego języka angielskiego może dokonywać czynności w języku polskim oraz dodatkowo w języku angielskim, wykorzystując własną znajomość języka obcego, bez konieczności przywoływania do czynności tłumacza przysięgłego.
W konsekwencji do czynności notarialnych z udziałem notariusza Aleksandry Kołyszko nie muszą Państwo przywoływać tłumacza przysięgłego języka angielskiego. Tym samym nie ponoszą Państwo kosztów udziału w czynności notarialnej tłumacza przysięgłego języka angielskiego, ponieważ notariusz pobiera wynagrodzenie tylko za dokonaną czynność notarialną, nie za tłumaczenie.